Prevod od "odjel ze" do Srpski


Kako koristiti "odjel ze" u rečenicama:

Když jsem odjel ze své poslední služby, nebyl už ten samý chlap, kterého jsem znal.
Od kada sam napustio moju poslednju turu, nije bio isti èovek.
Od té doby, co odjel ze Sparty.
Nikada, od kako je otišao iz Sparte.
Dal jsem mu vše, co jsem měl, a odjel ze Švýcarska.
Tokom godina sam poverovao da je mrtva prošlost zaista mrtva.
¤ Big Sam odjel ze Seattlu v roce '92
Veliki Sem je napustio Sietl 92-ge godine...
Starší s hanbou odjel ze země, Edvard se k němu později přidal.
Stariji brat je osramoæen napustio zemlju.
Robbie... jsi drahoušek, ale já teď nemůžu pomýšlet na to, že bych odjel ze země.
Robi... ti si drag momak, ali ne mogu ni da pomislim da odem iz zemlje.
Vlak odjel ze stanice, kámo, a ty jsi v něm.
Воз је напустио станицу, друже, а ти си на њему.
Myslel jsem že's odjel ze země.
Mislio sam da si otišla sa sela.
Než jsem se vyznal sličné Cartwrightové, tak vlak jménem Evan už odjel ze stanice.
Kad sam ja priznao lepoj Kartrajtovoj, Evan je veæ napustio stanicu.
Teď, když mě omluvíte, bezplatný vlak s informacemi odjel ze stanice.
Izvinite me, ali voz besplatnih informacija je napustio stanicu.
Kvůli tomu nim jsem odjel ze Švédska.
Pobegao sam iz Švedske da ih više ne bih jeo.
Odjel ze země v roce 1945 a nikdy... nikdy se nevrátil.
Napustio je državu 1945 i nije se...vraèao natrag.
Vlak Spodky odjel ze stanice, jasný?
Vlak s gaæicama je otišao, ok?
On zaplatil... abych odjel ze země?
On je platio... da bih ja napustio zemlju?
Je mi fuk, kam půjdeš, já bych odjel ze země, ale je to jen na tobě.
Nije me briga gdje ideš. Ja bih napustio zemlju, ali to u potpunosti zavisi od tebe.
Slíbil, že mě včas varuje, abych odjel ze země, ale... ale očividně změnil názor.
Obeæao je da æe me obavestiti kada da napustim zemlju, ali... Oèito je promenio mišljenje.
Já vím, že ty víš, že můj táta odjel ze země a máma někam zalezla kvůli vyčerpání.
Знам да знаш мој тата напустио земљу и моја мама крије негде за исцрпљености.
No, byl tam, ale pak odjel ze země do, no, na nějaký ostrov.
On je bio u zatvoru, ali je onda morao da napusti zemlju i sada živi... na nekom ostrvu.
Dostal se na černou listinu kvůli politice - tvrdili že byl komunista, a tak si opatřil loď a odjel ze země.
Stavljen je na crnu listu, zbog svojih politièkih uverenja, komunista. On uzme svoj brod i zbriše iz zemlje.
Udělal jsem největší chybu svýho života, když jsem odjel ze Santa Barbary bez rozloučení s Gusem a už se dál nebudu bát velkých rozhodnutí.
Sam napravio najveću pogrešku mog života napuštanjem Santa Barbara ni reći zbogom Gus, a ja sam učinio šćućureno od velikih odluka.
Odjel ze svého zámku se záznamy a šel do MTS ve stejný den, kdy Dimitrov unesl francouzského majora?
Otišao je iz palate sa dokumentima i otišao u ICC kancelariju istog dana kad je Dimitrov oteo francuskog majora?
Ale pokud on odjel ze strachu, jaký měla důvod ona?
Ali ako je on otišao iz straha, koji je bio njen razlog?
Vlak už odjel ze stanice a už v něm nemůžeš jezdit.
Taj voz je prošao i više me neæeš vozati.
Linklater odjel ze země, což znamená, že jedinou osobou, kterou můžeš zaprodat, jsem já.
Linklejter je otišao iz zemlje. A to znaèi da možeš da izdaš samo mene.
Vlastně jste viděl Matta jako poslední, než odjel ze země.
Zadnji si ga video pre bekstva iz zemlje.
Já... podívej, právě odjel ze stanice.
Ja... Vidi, samo što je izašao iz stanice.
Pořád myslíš, že odjel ze země?
Još uvek mislite da je van zemlje?
1.6724419593811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?